1 00:00:00,421 --> 00:00:03,624 ♪♪ 2 00:00:05,176 --> 00:00:06,177 Previously, on The Fosters... 3 00:00:06,177 --> 00:00:08,389 This is really hard because I still love you. 4 00:00:08,389 --> 00:00:10,761 If you're ever not feeling this, 5 00:00:10,761 --> 00:00:12,183 then just be honest with me. 6 00:00:12,183 --> 00:00:15,636 'Cause I'd rather be hurt than surprised. 7 00:00:15,636 --> 00:00:17,228 I'm not really sure I'm into guys. 8 00:00:17,228 --> 00:00:19,900 I mean, I've never even kissed a girl, so how would I know? 9 00:00:19,900 --> 00:00:22,443 Arbiter is responsible for the death of Jack. 10 00:00:22,443 --> 00:00:25,276 And I've just learned that Justina Marks works for Arbiter. 11 00:00:25,276 --> 00:00:26,607 Do you realize what you've just done? 12 00:00:26,607 --> 00:00:28,239 -I don't care. -You will. 13 00:00:28,239 --> 00:00:30,201 Is it true you made these false allegations 14 00:00:30,201 --> 00:00:32,993 because she found out you were having sex with your foster brother? 15 00:00:32,993 --> 00:00:35,206 -We're gonna fight this. -I can't sue her. 16 00:00:35,206 --> 00:00:36,707 We absolutely can. 17 00:00:36,707 --> 00:00:38,749 We can't because it's true. 18 00:01:09,820 --> 00:01:13,154 ♪ You said you won't break my heart ♪ 19 00:01:14,695 --> 00:01:19,330 ♪ Unless you do ♪ 20 00:01:21,752 --> 00:01:26,967 ♪ You said you won't fall apart ♪ 21 00:01:26,967 --> 00:01:30,301 ♪ Until ♪ 22 00:01:30,301 --> 00:01:32,633 ♪ The end ♪ 23 00:01:56,036 --> 00:01:57,868 Lena: Oh, my God. 24 00:01:57,868 --> 00:02:00,621 Please tell me that I am misunderstanding this, Callie. 25 00:02:00,621 --> 00:02:02,333 When did this happen? 26 00:02:02,333 --> 00:02:04,415 Idyllwild. 27 00:02:04,415 --> 00:02:08,879 It was only once. I thought I couldn't get adopted. 28 00:02:08,879 --> 00:02:11,051 -Why would you-- -Honey, honey, just-- 29 00:02:11,051 --> 00:02:13,053 I know that there were complications, Callie, 30 00:02:13,053 --> 00:02:15,055 but why wouldn't you think you were getting adopted? 31 00:02:17,308 --> 00:02:22,353 Um, remember when Rita was accused of hitting Carmen? 32 00:02:22,353 --> 00:02:26,106 Well, I got her to admit that she was lying 33 00:02:26,106 --> 00:02:27,938 and I recorded it. 34 00:02:27,938 --> 00:02:30,361 When I told her I wasn't going to let her get away with it, 35 00:02:30,361 --> 00:02:33,574 she told me that if I ruined her life that she would ruin mine. 36 00:02:33,574 --> 00:02:38,239 Okay, so wait, what does this have to do with you getting adopted? 37 00:02:38,239 --> 00:02:41,992 Carmen knew that I was seeing Brandon 38 00:02:41,992 --> 00:02:43,914 while I was at GU. 39 00:02:43,914 --> 00:02:46,247 Wait, after the restraining order? 40 00:02:51,001 --> 00:02:55,256 So when I thought that Rita was going to lose her license 41 00:02:55,256 --> 00:02:57,057 and her career and everything, 42 00:02:57,057 --> 00:03:00,221 I sent her the recording of what Carmen had said, 43 00:03:00,221 --> 00:03:04,895 and I figured that that meant Carmen was going to blow up my adoption 44 00:03:04,895 --> 00:03:08,479 by telling my social workers everything Brandon and I had done, 45 00:03:08,479 --> 00:03:10,941 and I figured if for whatever reason she didn't, 46 00:03:10,941 --> 00:03:13,734 -that for sure-- -Rita would. 47 00:03:13,734 --> 00:03:15,576 Wait a minute, Rita knew? 48 00:03:15,576 --> 00:03:18,409 Don't get mad at Rita. She thought everything was over. 49 00:03:18,409 --> 00:03:19,370 Yeah, like we did. 50 00:03:19,370 --> 00:03:22,243 She just wanted me to have a family. 51 00:03:32,753 --> 00:03:34,385 (theme music playing) 52 00:03:34,385 --> 00:03:37,338 ♪ It's not where you come from ♪ 53 00:03:37,338 --> 00:03:40,891 ♪ It's where you belong ♪ 54 00:03:40,891 --> 00:03:43,474 ♪ Nothing I would trade ♪ 55 00:03:43,474 --> 00:03:46,807 ♪ I wouldn't have it any other way ♪ 56 00:03:46,807 --> 00:03:48,939 ♪ You're surrounded ♪ 57 00:03:48,939 --> 00:03:52,443 ♪ By love and you're wanted ♪ 58 00:03:52,443 --> 00:03:55,776 ♪ So never feel alone ♪ 59 00:03:55,776 --> 00:03:58,198 ♪ You are home with me ♪ 60 00:03:58,198 --> 00:04:01,241 ♪ Right where you belong ♪ 61 00:04:10,291 --> 00:04:14,134 So what are the different types of potential energy? 62 00:04:14,134 --> 00:04:15,716 Mat? 63 00:04:15,716 --> 00:04:19,470 Um, there's chemical, gravitational, mechanical, 64 00:04:19,470 --> 00:04:21,382 -and, um-- -There's one more. 65 00:04:21,382 --> 00:04:23,384 Nuclear. 66 00:04:23,384 --> 00:04:26,056 Nice of you to join us, Mr. Stratos. 67 00:04:26,056 --> 00:04:27,648 Hey. 68 00:04:29,310 --> 00:04:33,314 And what's an everyday example of potential energy at work? 69 00:04:35,275 --> 00:04:38,489 I'll give you a hint-- it was covered in the chapter. 70 00:04:38,489 --> 00:04:41,071 (fading) Anyone know the answer? 71 00:04:42,453 --> 00:04:45,115 Is it true Jude kissed you? 72 00:04:46,457 --> 00:04:48,869 Who said that? 73 00:04:48,869 --> 00:04:51,462 Well, I mean, he did it at your locker, 74 00:04:51,462 --> 00:04:53,293 so, like, everyone saw it. 75 00:04:53,293 --> 00:04:55,506 So what if he did? 76 00:04:55,506 --> 00:04:58,128 Isn't he gay? 77 00:05:01,422 --> 00:05:03,384 It really isn't any of your business, Daria. 78 00:05:03,384 --> 00:05:05,305 What about Connor? 79 00:05:05,305 --> 00:05:07,558 What about Connor? 80 00:05:07,558 --> 00:05:09,890 He lives in LA. 81 00:05:15,856 --> 00:05:17,938 Whoa! 82 00:05:17,938 --> 00:05:20,240 Are you okay? 83 00:05:20,240 --> 00:05:22,653 No, I'm not. I'm very much not okay. 84 00:05:22,653 --> 00:05:24,445 Yeah, well, I got that. 85 00:05:24,445 --> 00:05:28,449 Is there anything I can do? 86 00:05:28,449 --> 00:05:30,951 Are you back together with Lexi? 87 00:05:30,951 --> 00:05:35,416 No. I mean, we talked about it, but, you know... 88 00:05:35,416 --> 00:05:37,718 Good. 89 00:05:37,718 --> 00:05:39,590 You want to have sex? 90 00:05:42,923 --> 00:05:44,465 Mariana? 91 00:05:44,465 --> 00:05:46,266 Hey. 92 00:05:46,266 --> 00:05:49,139 Hey, uh, is Nick okay? 93 00:05:49,139 --> 00:05:53,434 Is he here? I texted him, but he hasn't answered me. 94 00:05:53,434 --> 00:05:57,438 Well, he was late during first period and he seemed kind of off. 95 00:05:57,438 --> 00:06:00,441 -Like, really off. -(bell ringing) 96 00:06:00,441 --> 00:06:02,613 I gotta run. 97 00:06:07,538 --> 00:06:10,040 -Don't-- don't do that. -All right, I'm sorry, man. 98 00:06:10,040 --> 00:06:12,833 -I'm just messing with you. -Yeah, jeez. 99 00:06:12,833 --> 00:06:14,835 I-- I think Mariana is looking for you. 100 00:06:14,835 --> 00:06:18,669 Oh, yeah? Yeah, I'm looking for her too. 101 00:06:18,669 --> 00:06:21,672 Uh, hey, are you-- are you sick or something? 102 00:06:21,672 --> 00:06:23,213 No, why? 103 00:06:23,213 --> 00:06:24,595 Just checking. 104 00:06:24,595 --> 00:06:27,848 You're a good friend. 105 00:06:27,848 --> 00:06:32,182 Oh, yeah? Thanks, man. 106 00:06:32,182 --> 00:06:35,726 How would you like to do your good friend a little favor? 107 00:07:18,649 --> 00:07:19,860 Why didn't you tell us? 108 00:07:19,860 --> 00:07:23,113 I didn't want to destroy the family. 109 00:07:23,113 --> 00:07:26,697 As soon as we found out that I could get adopted, 110 00:07:26,697 --> 00:07:29,239 we stopped everything right away. 111 00:07:29,239 --> 00:07:31,662 We haven't done anything since. 112 00:07:31,662 --> 00:07:34,414 We are family now. 113 00:07:34,414 --> 00:07:36,497 That's the only reason you let us go through with it? 114 00:07:36,497 --> 00:07:38,418 Because you didn't want to destroy the family, Callie? 115 00:07:38,418 --> 00:07:41,712 No. No, of course not. 116 00:07:41,712 --> 00:07:44,585 I love you both and I want you to be my moms. 117 00:07:44,585 --> 00:07:47,087 I can't believe this was going on all this time right under our noses. 118 00:07:47,087 --> 00:07:49,429 -How did we not see this was happening? -Stef, It's not the time. 119 00:07:49,429 --> 00:07:50,591 It's not the time. 120 00:07:52,302 --> 00:07:54,895 We love you too, Callie. 121 00:07:54,895 --> 00:07:58,649 It's-- it's just a lot to wrap our heads around. 122 00:08:02,192 --> 00:08:06,817 If we had told you, what would you have done? 123 00:08:06,817 --> 00:08:08,989 (knock on door) 124 00:08:08,989 --> 00:08:12,663 -Hey, you got a sec? -Stef: Mike, what are you doing here? 125 00:08:12,663 --> 00:08:14,244 Is Nick Stratos in school today? 126 00:08:14,244 --> 00:08:16,667 -Uh... -I don't-- 127 00:08:18,248 --> 00:08:21,421 Let me check. Why? Is everything okay? 128 00:08:21,421 --> 00:08:23,293 Uh, there was a fire at his dad's warehouse. 129 00:08:23,293 --> 00:08:25,626 -What? -He's not in class. 130 00:08:25,626 --> 00:08:28,128 -What happened? -Looks like arson. 131 00:08:42,522 --> 00:08:44,695 Hey. 132 00:08:44,695 --> 00:08:48,699 Are you okay? You don't look so good. 133 00:08:48,699 --> 00:08:52,703 Are you feeling okay? 134 00:08:52,703 --> 00:08:56,867 Look, um, I'm so, so sorry 135 00:08:56,867 --> 00:08:59,459 that you saw Mat and me in the garage. 136 00:08:59,459 --> 00:09:02,252 I know what you're thinking, 137 00:09:02,252 --> 00:09:04,925 but I swear, that's not what's going on. 138 00:09:04,925 --> 00:09:08,428 I'm gonna tell you everything, okay? 139 00:09:08,428 --> 00:09:11,011 Everything. 140 00:09:11,011 --> 00:09:13,173 Okay. 141 00:09:13,173 --> 00:09:17,387 Mat wrote me a note 142 00:09:17,387 --> 00:09:20,140 telling me that he still loved me. 143 00:09:20,140 --> 00:09:23,563 At least, that's what he says. I never got it. 144 00:09:23,563 --> 00:09:26,857 I think Zoey must have taken it out of my bag at rehearsal or something. 145 00:09:26,857 --> 00:09:30,070 Anyway, he told me about it 146 00:09:30,070 --> 00:09:33,493 and he asked me to get back together with him. 147 00:09:33,493 --> 00:09:38,198 But... I told him no. 148 00:09:38,198 --> 00:09:40,701 -Pfft. -No, I did. 149 00:09:40,701 --> 00:09:44,795 Because I'm with you now and I really like you. 150 00:09:46,757 --> 00:09:48,919 And what you saw in the garage, 151 00:09:48,919 --> 00:09:53,674 that was just us saying goodbye. I swear. 152 00:09:53,674 --> 00:09:56,717 That's not what it looked like. 153 00:09:56,717 --> 00:09:58,849 I know. 154 00:09:58,849 --> 00:10:02,182 But that's the truth. Honest to God. 155 00:10:02,182 --> 00:10:04,274 Yeah, sure. Sure it is. You know what? 156 00:10:04,274 --> 00:10:06,436 You're just telling me all this because you guys 157 00:10:06,436 --> 00:10:08,729 want to use the warehouse for your show. 158 00:10:08,729 --> 00:10:13,113 No, that's not-- I don't even care about the stupid show. 159 00:10:13,113 --> 00:10:16,446 You said-- you said you weren't going to surprise me. 160 00:10:16,446 --> 00:10:20,871 I know. I know, and I'm sorry. But that's not-- 161 00:10:20,871 --> 00:10:24,835 Hey, shouldn't you two be in class? 162 00:10:24,835 --> 00:10:28,378 Oh, um... I'm sorry. We were just-- 163 00:10:28,378 --> 00:10:30,170 Yeah, I can see that. Let's go. 164 00:10:30,170 --> 00:10:33,714 -Can't we just have-- -No. 165 00:10:33,714 --> 00:10:35,676 Let's go now. 166 00:10:41,561 --> 00:10:44,104 Okay, wait, so you think Nick did it? 167 00:10:44,104 --> 00:10:45,766 Well, we'd like to talk to him about it. 168 00:10:45,766 --> 00:10:47,688 -(phone ringing) -Wait. 169 00:10:47,688 --> 00:10:50,610 Yes? Okay. No, I'll be right there. 170 00:10:50,610 --> 00:10:54,735 Apparently, Mr. Stratos is here, 171 00:10:54,735 --> 00:10:56,536 demanding to speak to us. 172 00:10:58,699 --> 00:11:01,661 Mr. Stratos? Want to come on in? 173 00:11:08,548 --> 00:11:09,880 Hi. 174 00:11:09,880 --> 00:11:12,592 Mike was just telling us about your warehouse. 175 00:11:12,592 --> 00:11:14,174 That's awful. I'm so sorry. 176 00:11:14,174 --> 00:11:15,756 Oh, you're gonna be when I sue you. 177 00:11:15,756 --> 00:11:18,849 Uh, why-- why would you sue us? 178 00:11:18,849 --> 00:11:20,430 I never gave permission for the school to use it 179 00:11:20,430 --> 00:11:22,763 to put on that play. So you're liable. 180 00:11:22,763 --> 00:11:24,684 Yes, you did. We spoke on the phone. 181 00:11:24,684 --> 00:11:27,808 I spoke with someone on the phone. Nick connected us. 182 00:11:27,808 --> 00:11:29,860 Wasn't me, 'cause I didn't speak with anyone. 183 00:11:29,860 --> 00:11:31,902 Now get Nick in here. I want to talk to him. 184 00:11:31,902 --> 00:11:34,364 He's not here. He didn't come to school today. 185 00:11:34,364 --> 00:11:37,988 Then what's his car doing here? It's right out front. 186 00:11:42,913 --> 00:11:44,825 (knock on door) 187 00:11:47,087 --> 00:11:49,089 Oh. What's going on? 188 00:11:49,089 --> 00:11:51,041 Nothing, love. What do you need? 189 00:11:51,041 --> 00:11:53,884 -I wanted to talk to Mama. -About what? 190 00:11:53,884 --> 00:11:57,928 -I saw Nick and he was-- -You saw Nick? 191 00:11:57,928 --> 00:11:59,469 Here at school? 192 00:11:59,469 --> 00:12:01,341 He seemed really weird. 193 00:12:01,341 --> 00:12:03,974 Okay, come with me. 194 00:12:09,439 --> 00:12:13,273 Callie, would you go back to class? We'll talk later. 195 00:12:53,193 --> 00:12:56,736 Well, I just saw Nick and he seemed super weird. 196 00:12:56,736 --> 00:13:00,861 So I take it you're the girl-- the one who's been messing with my son. 197 00:13:00,861 --> 00:13:03,904 Mariana, this is Nick's father, Mr. Stratos. 198 00:13:03,904 --> 00:13:06,166 Oh. Hi. 199 00:13:06,166 --> 00:13:08,368 Lena: What do you mean, "super weird"? 200 00:13:08,368 --> 00:13:11,371 Um, well, he was just-- 201 00:13:11,371 --> 00:13:13,793 It's important you tell us everything that happened. 202 00:13:13,793 --> 00:13:17,838 Okay. Well, Nick was upset 203 00:13:17,838 --> 00:13:20,971 because he thought that Mat and I were getting back together. 204 00:13:20,971 --> 00:13:24,594 We're not, but he didn't want to believe me. 205 00:13:24,594 --> 00:13:28,388 Oh, come on. You have been playing my son and he finally figured it out. 206 00:13:28,388 --> 00:13:30,060 -Okay-- okay. -Of course he's upset. 207 00:13:30,060 --> 00:13:32,432 No, it-- it was more than that. 208 00:13:32,432 --> 00:13:34,734 He-- he seemed off. 209 00:13:34,734 --> 00:13:36,606 Stef: Off in what way, Mariana? 210 00:13:36,606 --> 00:13:38,778 I don't know, why? 211 00:13:38,778 --> 00:13:41,361 What happened? Did Nick do something? 212 00:13:41,361 --> 00:13:45,325 Not-- not that we know of, but there was a fire at the warehouse 213 00:13:45,325 --> 00:13:48,368 -and we just-- we don't-- -You think Nick did it? 214 00:13:48,368 --> 00:13:51,041 Hey, I just confirmed, he's not in class 215 00:13:51,041 --> 00:13:53,954 -and no one's seen him. -Then where the hell is he? 216 00:13:53,954 --> 00:13:57,007 I swear to God, you people are incompetent. 217 00:13:57,007 --> 00:13:59,629 Why don't we go and see if Nick's car is here, shall we? 218 00:13:59,629 --> 00:14:02,422 His car was right there! 219 00:14:02,422 --> 00:14:04,965 So the kids just come and go as they please? 220 00:14:04,965 --> 00:14:08,058 Mariana, why don't you go back to class, okay? 221 00:14:08,058 --> 00:14:10,350 Uh, Mr. Stratos, 222 00:14:10,350 --> 00:14:12,562 do you-- do you think-- 223 00:14:12,562 --> 00:14:16,106 do you think that Nick would, uh, hurt himself or anyone else? 224 00:14:16,106 --> 00:14:17,857 What are you asking me? 225 00:14:17,857 --> 00:14:20,530 Does he have access to any weapons? 226 00:14:20,530 --> 00:14:22,152 Weapons? 227 00:14:22,152 --> 00:14:26,286 Do you keep a gun in the house? 228 00:14:26,286 --> 00:14:28,868 I have a gun. 229 00:14:28,868 --> 00:14:31,371 Yes. I have a carry permit. 230 00:14:31,371 --> 00:14:33,833 But I keep it locked in the car. 231 00:14:33,833 --> 00:14:35,415 Okay, do you think that we could check it 232 00:14:35,415 --> 00:14:36,997 and make sure that it's still there? 233 00:14:36,997 --> 00:14:39,049 -We don't need to. -Humor me. 234 00:14:39,049 --> 00:14:41,962 There's no point in-- 235 00:14:43,423 --> 00:14:45,635 So let's give Nick a call again, 236 00:14:45,635 --> 00:14:47,007 find out where he is. 237 00:14:47,007 --> 00:14:51,641 Get down-- everybody down. Stop the car now! 238 00:14:51,641 --> 00:14:54,104 -(brakes squealing) -Turn off the engine! 239 00:14:55,605 --> 00:14:58,728 Come out with your hands in the air! 240 00:15:00,860 --> 00:15:04,194 Whoa! This is a little bit over the top for cutting a class. 241 00:15:04,194 --> 00:15:06,826 Okay. What are you doing in Nick's car? 242 00:15:06,826 --> 00:15:09,699 I-- I just borrowed it so I could take Emma out. 243 00:15:09,699 --> 00:15:11,491 In the middle of the school day? Nice, Jesus! 244 00:15:11,491 --> 00:15:13,583 So Nick is here? Nick's on campus? 245 00:15:13,583 --> 00:15:16,376 Look, it's not his fault. I'm the one who asked him to borrow the car. 246 00:15:16,376 --> 00:15:18,338 Nick's got a gun. As far as we know, he is here. 247 00:15:18,338 --> 00:15:20,000 -Yeah. -We've got to lock down this school now. 248 00:15:20,000 --> 00:15:21,381 -Let's get everyone-- -Monte: Are you serious? 249 00:15:21,381 --> 00:15:23,253 -Mike: I'll call it in! -Stef, where are you going? 250 00:15:23,253 --> 00:15:24,464 I'm going to find our daughter! 251 00:15:25,805 --> 00:15:29,349 -Hey. -Hey. 252 00:15:29,349 --> 00:15:31,051 You okay? 253 00:15:31,051 --> 00:15:33,893 Um, no, I need to tell you something. 254 00:15:33,893 --> 00:15:37,477 What? 255 00:15:37,477 --> 00:15:39,819 Moms know. 256 00:15:42,902 --> 00:15:44,614 Know what? 257 00:15:44,614 --> 00:15:47,117 What we did in Idyllwild. 258 00:15:55,785 --> 00:15:57,667 How? 259 00:16:02,582 --> 00:16:04,504 I told them. 260 00:16:04,504 --> 00:16:07,257 (alarm sounding) 261 00:16:07,257 --> 00:16:08,588 Lena (over P.A.) Code blue. 262 00:16:08,588 --> 00:16:11,011 This is a code blue. This is not a drill. 263 00:16:11,011 --> 00:16:13,893 -I repeat-- -Get into a classroom, right now! 264 00:16:13,893 --> 00:16:16,186 Come on, drop your bag. Get into a classroom, please. 265 00:16:16,186 --> 00:16:18,098 Out of the hallway, everybody! 266 00:16:18,098 --> 00:16:22,272 This is not a drill. I repeat, this is not a drill. 267 00:16:22,272 --> 00:16:25,275 (alarm continues) 268 00:16:25,275 --> 00:16:28,528 Mom? Mom, what's going on? 269 00:16:28,528 --> 00:16:31,111 It's okay. Just go ahead and get into your classroom right now, sweetheart. 270 00:16:31,111 --> 00:16:32,992 All right. Do you know where your sister is-- Mariana? 271 00:16:32,992 --> 00:16:34,074 -No, no, no. -Okay, honey. 272 00:16:34,074 --> 00:16:35,825 -Mom? -Yeah, love? 273 00:16:35,825 --> 00:16:38,958 -I love you. -I love you too, sweetheart. Just get in your class. 274 00:16:38,958 --> 00:16:41,381 Lena: I repeat, this is not a drill. 275 00:16:41,381 --> 00:16:45,085 This is a code blue. Code blue. 276 00:16:45,085 --> 00:16:48,798 Code blue, this is a code blue. This is not a drill. 277 00:16:48,798 --> 00:16:51,391 I repeat, this is not a drill. 278 00:16:51,391 --> 00:16:54,094 -What does "code blue" mean? -It means someone has a gun on campus. 279 00:16:54,094 --> 00:16:56,266 Maybe if I'm lucky, I'll get shot 280 00:16:56,266 --> 00:16:58,228 so I don't have to see Moms. 281 00:16:58,228 --> 00:16:59,769 Brandon, what a stupid thing to say. 282 00:17:01,851 --> 00:17:03,063 (murmuring) 283 00:17:04,314 --> 00:17:06,946 Code blue, this is a code blue. 284 00:17:06,946 --> 00:17:10,110 -Are you okay? -Yeah. Yeah-- I-- I'm fine. 285 00:17:10,110 --> 00:17:12,952 I'm just a sub, so I've never been through anything like this. 286 00:17:12,952 --> 00:17:16,076 Get those blinds, okay? 287 00:17:16,076 --> 00:17:20,620 Everyone, we have to stay quiet and do what I say. 288 00:17:20,620 --> 00:17:24,254 I need this table in front of this door right now. 289 00:17:29,169 --> 00:17:31,091 Stack the stools on the table. 290 00:17:31,091 --> 00:17:32,972 Okay, let's do it. 291 00:17:36,266 --> 00:17:37,347 Get on here. 292 00:17:37,347 --> 00:17:39,889 Now everyone down against the wall, okay? 293 00:17:39,889 --> 00:17:43,183 And remember, you have to be totally quiet. All right? 294 00:17:43,183 --> 00:17:45,235 Lena: Code blue. This is a code blue. 295 00:17:45,235 --> 00:17:47,187 You okay? 296 00:17:47,187 --> 00:17:49,279 I repeat, this is not a drill. 297 00:17:49,279 --> 00:17:52,031 This is a code blue. Code blue. 298 00:17:52,031 --> 00:17:55,245 Code blue. This is a code blue. 299 00:17:55,245 --> 00:17:58,908 This is not a drill. I repeat, this is not a drill. 300 00:17:58,908 --> 00:18:01,501 This is a code blue. Code blue. 301 00:18:01,501 --> 00:18:05,004 Code blue. This is a code blue. 302 00:18:05,004 --> 00:18:07,167 -This is not a drill. -(girls chattering) 303 00:18:07,167 --> 00:18:09,339 We are on lockdown. Get out of here, run! 304 00:18:09,339 --> 00:18:12,262 Go as far away from the school as possible. Don't come back. 305 00:18:12,262 --> 00:18:14,174 Go, go, go. 306 00:18:14,174 --> 00:18:16,476 Code blue. This is a code blue. 307 00:18:16,476 --> 00:18:18,308 This is not a drill. 308 00:18:18,308 --> 00:18:22,182 This is the final announcement you will hear over the P.A. 309 00:18:25,525 --> 00:18:27,937 Shh, shh. 310 00:18:27,937 --> 00:18:30,530 Wait, we don't open the door for anyone. 311 00:18:30,530 --> 00:18:33,363 Let me in, please. It's Mariana-- Mariana Foster. 312 00:18:33,363 --> 00:18:35,445 Mariana. We have to let her in. 313 00:18:35,445 --> 00:18:38,698 Absolutely not! We don't know who else is out there. 314 00:18:38,698 --> 00:18:41,501 She could be with the shooter. She could be the shooter. Sit down. 315 00:18:43,243 --> 00:18:45,165 Open the door, please. 316 00:18:45,165 --> 00:18:48,168 -Give me this. -(all whispering) 317 00:18:48,168 --> 00:18:50,300 Open the door, please! 318 00:18:50,300 --> 00:18:53,012 Please, let me in. 319 00:18:59,309 --> 00:19:02,642 Please open the door! I'm stuck out here in the hallway! 320 00:19:02,642 --> 00:19:05,765 Open the door! 321 00:19:13,403 --> 00:19:16,196 Open the door, please! 322 00:19:16,196 --> 00:19:18,828 Please let me in! 323 00:19:25,875 --> 00:19:28,668 Okay, they've called in SWAT. They should be in within five minutes. 324 00:19:28,668 --> 00:19:31,251 (sirens, helicopters hovering) 325 00:19:31,251 --> 00:19:34,424 Excuse me! Excuse me! 326 00:19:34,424 --> 00:19:36,386 -Yes? -Excuse me, I got one of those calls-- 327 00:19:36,386 --> 00:19:38,848 a robocall saying the school is going on lockdown? 328 00:19:38,848 --> 00:19:41,431 -Yes, that's right. -What is going on? 329 00:19:41,431 --> 00:19:44,264 Um, listen, there is no need to panic, 330 00:19:44,264 --> 00:19:46,306 but we have reason to believe that there might be someone 331 00:19:46,306 --> 00:19:47,477 on campus with a gun. 332 00:19:47,477 --> 00:19:50,270 Wait, wait. Wait, excuse me. I want to take my son home now. 333 00:19:50,270 --> 00:19:52,071 I understand, but that's not possible. 334 00:19:52,071 --> 00:19:53,693 The best thing for you and for your son 335 00:19:53,693 --> 00:19:55,775 is for you to go to the designated meeting area and wait there. 336 00:19:55,775 --> 00:19:57,487 I am not leaving here without my son. 337 00:19:57,487 --> 00:19:58,778 Listen, I know this is scary. 338 00:19:58,778 --> 00:20:00,530 -It's scary. -It is. My kids are in there too. 339 00:20:00,530 --> 00:20:04,163 We have a job to do and it is not safe for you to be here right now. 340 00:20:04,163 --> 00:20:07,457 Officer Johnston, please-- he's going to escort you to the meeting area. 341 00:20:07,457 --> 00:20:09,379 -And please wait. -But we have... 342 00:20:09,379 --> 00:20:11,381 -It's going to be fine. -...talk to our kids and... 343 00:20:11,381 --> 00:20:12,962 It's going to be fine, I promise you. 344 00:20:12,962 --> 00:20:14,504 -Thank you for your cooperation. -It will be fine. 345 00:20:14,504 --> 00:20:15,965 This is ridiculous. 346 00:20:18,468 --> 00:20:22,302 (girl crying) 347 00:20:35,775 --> 00:20:38,488 Hey, hey, hey. Hey, hey. 348 00:20:38,488 --> 00:20:41,411 Everything is going to be okay. 349 00:20:41,411 --> 00:20:44,163 All right? I promise you. 350 00:20:44,163 --> 00:20:46,826 You're good. I got you. 351 00:20:46,826 --> 00:20:48,207 You're okay. 352 00:20:48,207 --> 00:20:49,669 I'm going to be right back, okay? 353 00:20:49,669 --> 00:20:52,251 Okay. I gotta go. 354 00:21:03,643 --> 00:21:05,845 (softly) Why are they asking about Nick? 355 00:21:05,845 --> 00:21:10,350 The warehouse burned down. 356 00:21:10,350 --> 00:21:13,022 What? 357 00:21:13,022 --> 00:21:15,525 With all the sets and everything. 358 00:21:15,525 --> 00:21:18,157 I heard when I was in the office. 359 00:21:18,157 --> 00:21:20,400 I'm really sorry. 360 00:21:20,400 --> 00:21:24,404 Maybe they think Nick's, like, lost it or something. 361 00:21:24,404 --> 00:21:26,906 I never found Mariana. I assume she got back to her class. 362 00:21:26,906 --> 00:21:28,578 Are all the kids accounted for? 363 00:21:28,578 --> 00:21:30,249 Lena: Uh, not yet. 364 00:21:30,249 --> 00:21:32,462 But we haven't gotten roll call back from all the classes yet. 365 00:21:32,462 --> 00:21:34,414 We have Emma and Jesus here, of course. 366 00:21:34,414 --> 00:21:38,468 And Jude is in his class. But we still haven't heard anything back 367 00:21:38,468 --> 00:21:41,090 about Mariana, Callie, or Brandon. 368 00:21:41,090 --> 00:21:44,384 -What is taking so long? -Well, we have a sub in one class, 369 00:21:44,384 --> 00:21:46,386 so it might just take a little longer. 370 00:21:46,386 --> 00:21:48,518 -Don't worry. -(phone ringing) 371 00:21:48,518 --> 00:21:51,100 (laughs) 372 00:21:51,100 --> 00:21:54,484 (phones ringing) 373 00:21:54,484 --> 00:21:57,487 What? What? 374 00:21:57,487 --> 00:22:00,279 Sorry. Sorry, I just-- 375 00:22:00,279 --> 00:22:04,364 this is what happens when I get nervous. 376 00:22:04,364 --> 00:22:08,368 Emma, come on. 'Kay? Take a deep breath. 377 00:22:10,450 --> 00:22:13,002 It's okay. We're going to be fine. 378 00:22:15,545 --> 00:22:19,719 I just can't believe this is all because of Nick. 379 00:22:19,719 --> 00:22:21,921 Did he seem upset 380 00:22:21,921 --> 00:22:24,093 when you saw him this morning? 381 00:22:24,093 --> 00:22:25,925 Yeah. 382 00:22:25,925 --> 00:22:29,228 Yeah, I guess he was kind of acting strange. 383 00:22:31,060 --> 00:22:33,643 He thanked me for being a good friend. 384 00:22:33,643 --> 00:22:36,355 Well, you are a good friend. 385 00:22:36,355 --> 00:22:38,778 But it wasn't like that. 386 00:22:38,778 --> 00:22:41,571 The way he was talking, 387 00:22:41,571 --> 00:22:44,484 it was more heavy. 388 00:22:44,484 --> 00:22:46,986 Like he was going away for a long time, 389 00:22:46,986 --> 00:22:50,540 or like... 390 00:22:50,540 --> 00:22:52,752 Like he was going to do something to himself? 391 00:22:54,794 --> 00:22:58,127 (phones ringing) 392 00:23:00,379 --> 00:23:05,054 Hey, buddy, it's your dad. Please call me. 393 00:23:05,054 --> 00:23:07,467 Don't do anything stupid. 394 00:23:07,467 --> 00:23:09,268 Please. 395 00:23:17,977 --> 00:23:20,610 We should get roll done. 396 00:23:22,321 --> 00:23:24,363 Here. 397 00:23:30,329 --> 00:23:35,244 Miranda Collins? Abby Wheeler? 398 00:23:35,244 --> 00:23:40,089 Dean Kudrow? Leo James? 399 00:23:40,089 --> 00:23:42,502 Matthew Johnson? 400 00:23:42,502 --> 00:23:44,594 Stephen Evans? 401 00:24:13,533 --> 00:24:16,075 Hey, turn that off. 402 00:24:16,075 --> 00:24:18,377 You're gonna get us killed. 403 00:24:28,718 --> 00:24:30,389 What are you doing? 404 00:24:30,389 --> 00:24:33,643 Oh, um... 405 00:24:33,643 --> 00:24:36,726 whenever I get scared or whatever, 406 00:24:36,726 --> 00:24:39,689 I do the sign of the cross on my hand. 407 00:24:39,689 --> 00:24:41,601 It makes me feel better, 408 00:24:41,601 --> 00:24:45,024 like I'm talking to God, or... 409 00:24:45,024 --> 00:24:48,568 I know, it's dumb. 410 00:24:48,568 --> 00:24:51,531 No. I don't think so. 411 00:24:59,418 --> 00:25:01,581 Just like that. 412 00:25:15,725 --> 00:25:19,729 So... you and Robby? 413 00:25:19,729 --> 00:25:23,402 Yeah, me and Robby. 414 00:25:23,402 --> 00:25:26,856 We're talking about the same guy here, right? 415 00:25:26,856 --> 00:25:28,357 Wrestling Robby, not-- 416 00:25:28,357 --> 00:25:31,651 -Yeah, him. -With the-- the hairy arms? 417 00:25:31,651 --> 00:25:33,613 Yeah. 418 00:25:36,656 --> 00:25:38,658 Ugh, they were so hairy. 419 00:25:38,658 --> 00:25:42,922 When he would put his arms around me, he would tickle my ears. 420 00:25:45,835 --> 00:25:49,008 How long were you guys together? 421 00:25:49,008 --> 00:25:50,760 Couple months. 422 00:25:50,760 --> 00:25:54,013 I think you're better off anyway. 423 00:25:54,013 --> 00:25:56,015 I didn't see you guys together. 424 00:25:56,015 --> 00:25:59,438 Apparently, he didn't either. 425 00:25:59,438 --> 00:26:01,440 Yeah, well, you deserve a lot more 426 00:26:01,440 --> 00:26:03,683 than some knucklehead who cheats on you. 427 00:26:06,065 --> 00:26:09,358 Okay, we got the last roll from the sub's room. 428 00:26:09,358 --> 00:26:12,241 And it looks like Brandon and Callie are in there. 429 00:26:12,241 --> 00:26:15,244 Wait, I thought the sub was doing junior high? 430 00:26:15,244 --> 00:26:17,536 Yeah, they must've gotten pulled in during the lockdown. 431 00:26:17,536 --> 00:26:19,538 Thank God. Looks like they're the ones 432 00:26:19,538 --> 00:26:21,701 taking the roll and sending the emails. 433 00:26:21,701 --> 00:26:23,412 -Let me see. -Okay. 434 00:26:41,180 --> 00:26:43,352 (phones continue ringing) 435 00:26:46,225 --> 00:26:48,818 Wait-- wait a minute. 436 00:26:48,818 --> 00:26:51,030 This can't be the last class. Mariana's not here. 437 00:26:51,030 --> 00:26:52,822 No one-- no one has Mariana. 438 00:26:52,822 --> 00:26:54,734 Okay, okay, I'm sure she's fine. 439 00:26:54,734 --> 00:26:56,696 You know, we probably just missed her name somewhere. 440 00:26:56,696 --> 00:26:58,367 You don't think she's with Nick, do you? 441 00:26:58,367 --> 00:26:59,869 Hold on, hold on, hold on. 442 00:27:05,705 --> 00:27:07,707 Mama-- Mama, where is she? 443 00:27:07,707 --> 00:27:10,249 -I don't know, I don't know. -Shh, keep your voice down. 444 00:27:20,179 --> 00:27:22,521 -Lena? Lena! -Hey, hey, hey! 445 00:27:22,521 --> 00:27:24,183 Whoa, whoa. What are you doing? 446 00:27:24,183 --> 00:27:26,395 -I'm going to find Mariana. -Get down, get down. 447 00:27:26,395 --> 00:27:27,767 Mike, if she is not in a classroom, 448 00:27:27,767 --> 00:27:29,729 that means she's in this building somewhere alone! 449 00:27:29,729 --> 00:27:31,400 I'm gonna go find her. Let me go. 450 00:27:31,400 --> 00:27:33,032 -Listen to me, I know you're scared. -Get off of me! 451 00:27:33,032 --> 00:27:34,734 I know you're scared. But nobody's going out there 452 00:27:34,734 --> 00:27:36,736 to be target practice for somebody with a gun. 453 00:27:36,736 --> 00:27:39,779 I know it's not what you want to hear right now, 454 00:27:39,779 --> 00:27:41,580 but you are not leaving this room. 455 00:27:41,580 --> 00:27:43,993 Maybe she's hiding out somewhere. 456 00:27:43,993 --> 00:27:46,786 Unless she's with Nick? 457 00:28:00,299 --> 00:28:02,972 Stef, we have all of the kids 458 00:28:02,972 --> 00:28:05,064 except Mariana. 459 00:28:05,064 --> 00:28:08,227 (men shouting, police radios buzzing) 460 00:28:08,227 --> 00:28:10,900 Man: Move that perimeter back! 461 00:28:13,482 --> 00:28:16,075 (breathing, crying) 462 00:28:17,276 --> 00:28:19,869 Substitute: What the hell is taking so long? 463 00:28:19,869 --> 00:28:21,620 I mean, seriously, why aren't they telling us anything? 464 00:28:21,620 --> 00:28:23,372 -Quiet. -You know what? 465 00:28:23,372 --> 00:28:25,324 We're all just-- we're just sitting ducks. 466 00:28:25,324 --> 00:28:26,956 Shut up. Okay? You're scaring them. 467 00:28:26,956 --> 00:28:31,250 You guys? There's something wrong with Stasia. 468 00:28:31,250 --> 00:28:33,883 (girl whimpering) 469 00:28:36,295 --> 00:28:38,337 Hey, what's going on? 470 00:28:38,337 --> 00:28:39,799 Can you talk? 471 00:28:39,799 --> 00:28:43,843 -I have-- -She-- she has diabetes. 472 00:28:43,843 --> 00:28:45,845 This-- this happened one time 473 00:28:45,845 --> 00:28:47,897 and the teacher gave her sugar, I think. 474 00:28:47,897 --> 00:28:51,270 Okay, then we need sugar. Does anyone have anything sweet? 475 00:28:51,270 --> 00:28:53,943 -Guys? -Sugar. We need sugar. Nothing? 476 00:28:53,943 --> 00:28:56,155 -Man: Go, go, go! -All right, let's go, let's go! Move, move! 477 00:28:56,155 --> 00:28:58,277 If Nick's inside, he's hiding. 478 00:28:58,277 --> 00:28:59,859 So we've got to get everyone out 479 00:28:59,859 --> 00:29:01,240 and do a clean sweep with dogs. 480 00:29:01,240 --> 00:29:03,122 We've got a secure area for the students. 481 00:29:03,122 --> 00:29:06,125 We're going to start quietly evacuating, 482 00:29:06,125 --> 00:29:07,746 one classroom at a time. 483 00:29:07,746 --> 00:29:09,919 We've got the master key to unlock and get everyone out. 484 00:29:09,919 --> 00:29:12,872 Just wanted to let you know. 485 00:29:12,872 --> 00:29:15,004 Sit tight and we'll get to you soon, okay? 486 00:29:15,004 --> 00:29:16,926 Any word on Mariana? 487 00:29:16,926 --> 00:29:19,929 No. 488 00:29:22,641 --> 00:29:26,936 It's going to be okay. We're going to find her. 489 00:29:26,936 --> 00:29:28,647 I love you. 490 00:29:28,647 --> 00:29:31,230 I love you too. 491 00:29:31,230 --> 00:29:33,943 Brandon: Nothing? We need sugar, guys. Anything sweet. 492 00:29:33,943 --> 00:29:36,856 -What do we do? -I don't-- I don't know. 493 00:29:36,856 --> 00:29:40,159 -Nobody's got candy or-- -Brandon, look in here. 494 00:29:44,743 --> 00:29:46,745 Substitute: I think there's a-- 495 00:29:46,745 --> 00:29:50,079 I think that there's, like, an emergency bag somewhere. 496 00:29:50,079 --> 00:29:52,081 What, an emerg-- What does it look like? 497 00:29:52,081 --> 00:29:55,504 Yeah, you know, like a backpack or something. 498 00:29:55,504 --> 00:29:57,756 I found it! I got-- I got it. 499 00:29:57,756 --> 00:30:00,469 Give me that. I got it. Okay. 500 00:30:00,469 --> 00:30:01,971 We should hurry up. 501 00:30:05,975 --> 00:30:08,427 -Hold on. -(whimpering) 502 00:30:08,427 --> 00:30:10,930 Okay. Okay, I got you. 503 00:30:22,441 --> 00:30:25,824 He's just doing this 'cause he wants attention. 504 00:30:25,824 --> 00:30:27,246 What are you talking about? 505 00:30:27,246 --> 00:30:29,038 He's not straight. 506 00:30:29,038 --> 00:30:31,750 Well, you're not. 507 00:30:31,750 --> 00:30:33,913 You don't know what you're talking about, Daria. 508 00:30:33,913 --> 00:30:35,834 Yeah, why are you being such a douche? 509 00:30:35,834 --> 00:30:39,218 Well, excuse me if I don't want my friend to get hurt. 510 00:30:39,218 --> 00:30:43,342 -(door jiggling, bashing) -(muffled crying) 511 00:30:43,342 --> 00:30:46,345 Man: Hands on your head. Everyone against the wall. 512 00:30:46,345 --> 00:30:48,227 We're coming in. 513 00:30:48,227 --> 00:30:50,930 It's all right, it's all right. 514 00:30:50,930 --> 00:30:53,893 (whispering) It's okay, it's okay. 515 00:30:56,025 --> 00:30:58,817 Man: All right, let's move. Come on, kids. Let's go. 516 00:30:58,817 --> 00:31:00,940 Go, go, go. 517 00:31:00,940 --> 00:31:02,651 Go, go. 518 00:31:02,651 --> 00:31:04,113 Keep moving. 519 00:31:07,786 --> 00:31:09,949 (police radio chatter) 520 00:31:18,958 --> 00:31:21,630 -Man: Go, go, go. -Man 521 00:31:21,630 --> 00:31:23,342 -Come on. -Hey, you okay? 522 00:31:23,342 --> 00:31:25,554 -Yeah, I'm fine. -You okay? 523 00:31:25,554 --> 00:31:26,885 Yeah, go. 524 00:31:32,851 --> 00:31:37,606 (men barking orders, static from police radios) 525 00:31:52,531 --> 00:31:54,333 Why? 526 00:32:02,341 --> 00:32:05,424 I just couldn't lie anymore, Brandon. 527 00:32:07,596 --> 00:32:11,100 I just needed it to be over. 528 00:32:19,518 --> 00:32:22,021 Well, it is. 529 00:32:29,028 --> 00:32:31,830 I'm sorry. 530 00:32:31,830 --> 00:32:35,534 Don't apologize. 531 00:32:38,917 --> 00:32:41,250 Not to me. 532 00:32:53,052 --> 00:32:56,435 -(doors bashing) -Back, back. 533 00:33:00,229 --> 00:33:01,440 All right, let's go. 534 00:33:07,196 --> 00:33:08,737 Get out of the school. 535 00:33:10,699 --> 00:33:13,282 Hey, did you find Mariana yet? 536 00:33:13,282 --> 00:33:15,704 Just go to the holding area. We'll come get you as soon as we can. 537 00:33:15,704 --> 00:33:17,036 -Okay? -Okay, I love you. 538 00:33:17,036 --> 00:33:18,497 -I love you too. -Where is she? 539 00:33:18,497 --> 00:33:20,119 -Why can't they find her? -It's okay. 540 00:33:20,119 --> 00:33:21,330 -I'm not going back there. -Lena-- 541 00:33:21,330 --> 00:33:23,082 -Why can't they find-- -Get down, please. 542 00:33:23,082 --> 00:33:25,214 Why can't they find her? 543 00:33:25,214 --> 00:33:26,965 Why can't they find her? 544 00:33:33,262 --> 00:33:37,096 (door opens, closes) 545 00:33:37,096 --> 00:33:40,899 (footsteps walking) 546 00:33:40,899 --> 00:33:43,902 (stall door opening, closing) 547 00:33:47,025 --> 00:33:50,199 (door opening, closing) 548 00:33:54,113 --> 00:33:57,076 Come on, clear. 549 00:33:58,117 --> 00:34:00,829 Man: This way! 550 00:34:02,831 --> 00:34:04,923 -(gunshot) -Get down, get down, get down! 551 00:34:04,923 --> 00:34:06,085 Down! Shh! Shh! 552 00:34:08,257 --> 00:34:11,090 -Man: Shots fired! Shots fired! -Stef! Stef! Stef! 553 00:34:11,090 --> 00:34:13,011 Foster! 554 00:34:14,433 --> 00:34:16,265 -Stef! -Foster! 555 00:34:16,265 --> 00:34:18,557 Stef! No! 556 00:34:20,809 --> 00:34:23,142 -(kids reacting, screaming) -(SWAT Team shouting) 557 00:34:23,142 --> 00:34:26,275 -What the hell are you doing? -What are you doing? 558 00:34:26,275 --> 00:34:29,568 -(all shouting) -Whoa! The teacher! The teacher has the gun! 559 00:34:29,568 --> 00:34:32,151 -It's the teacher! -(all screaming) 560 00:34:32,151 --> 00:34:35,244 -On the ground! -Okay, okay! 561 00:34:35,244 --> 00:34:37,286 -Sorry! -Everybody else, stand up, 562 00:34:37,286 --> 00:34:39,908 put your hands behind your head! 563 00:34:39,908 --> 00:34:42,411 Bring a gun to school? What the hell is wrong with you? 564 00:34:42,411 --> 00:34:45,754 You almost got yourself killed! 565 00:34:45,754 --> 00:34:47,876 Stef: Are you okay? 566 00:34:47,876 --> 00:34:50,209 SWAT officer: Some idiot teacher brought a gun to school. 567 00:34:50,209 --> 00:34:52,471 Okay. You guys are okay? 568 00:34:52,471 --> 00:34:55,214 -You're Foster, right? -Yes. 569 00:34:55,214 --> 00:34:58,217 -Come with me. -Okay. 570 00:34:58,217 --> 00:34:59,808 You're with them. It's okay now, all right? 571 00:34:59,808 --> 00:35:01,310 All right, everybody, single file-- 572 00:35:01,310 --> 00:35:03,182 keep your hands on your head, out this way. 573 00:35:10,649 --> 00:35:11,820 Keep going! 574 00:35:13,282 --> 00:35:14,573 All the way out. 575 00:35:16,445 --> 00:35:18,157 You're gonna follow him all the way to the yellow tape. 576 00:35:20,199 --> 00:35:24,543 ♪ A man is placed upon the steps ♪ 577 00:35:24,543 --> 00:35:27,336 ♪ And a baby cries ♪ 578 00:35:27,336 --> 00:35:30,249 ♪ High above, you can hear the church bells ♪ 579 00:35:30,249 --> 00:35:33,091 ♪ Start to ring ♪ 580 00:35:33,091 --> 00:35:37,346 ♪ And as the heaviness ♪ 581 00:35:37,346 --> 00:35:39,057 ♪ Oh, the heaviness ♪ 582 00:35:39,057 --> 00:35:42,100 ♪ The body settles in ♪ 583 00:35:42,100 --> 00:35:44,933 ♪ Somewhere you can hear ♪ 584 00:35:44,933 --> 00:35:47,396 ♪ A mother sing ♪ 585 00:35:47,396 --> 00:35:53,442 ♪ Then it's one foot then the other ♪ 586 00:35:53,442 --> 00:35:58,537 ♪ As you step out on the road ♪ 587 00:35:58,537 --> 00:36:01,450 ♪ Step out on the road ♪ 588 00:36:01,450 --> 00:36:05,414 ♪ How much weight, how much ♪ 589 00:36:05,414 --> 00:36:08,547 ♪ Then it's how long and how far ♪ 590 00:36:08,547 --> 00:36:12,551 ♪ And how many times ♪ 591 00:36:12,551 --> 00:36:18,507 ♪ Oh, before it's too late? ♪ 592 00:36:20,429 --> 00:36:23,932 ♪ Calling all angels ♪ 593 00:36:23,932 --> 00:36:28,186 -♪ Calling all angels ♪ -It's okay. 594 00:36:28,186 --> 00:36:31,270 ♪ Walk me through this one ♪ 595 00:36:31,270 --> 00:36:35,524 ♪ Don't leave me alone ♪ 596 00:36:35,524 --> 00:36:39,738 ♪ Calling all angels ♪ 597 00:36:39,738 --> 00:36:43,992 ♪ Calling all angels ♪ 598 00:36:43,992 --> 00:36:47,326 ♪ We're tryin', we're hopin' ♪ 599 00:36:47,326 --> 00:36:53,332 ♪ But we're not sure how ♪ 600 00:36:54,963 --> 00:36:59,137 ♪ Calling all angels ♪ 601 00:36:59,137 --> 00:37:03,682 ♪ Calling all angels ♪ 602 00:37:03,682 --> 00:37:07,686 ♪ We're tryin', we're hopin' ♪ 603 00:37:07,686 --> 00:37:11,730 ♪ We're hurtin', we're lovin' ♪ 604 00:37:11,730 --> 00:37:15,113 ♪ We're cryin', we're callin' ♪ 605 00:37:15,113 --> 00:37:18,857 ♪ 'Cause we're not sure ♪ 606 00:37:18,857 --> 00:37:22,070 ♪ How ♪ 607 00:37:22,070 --> 00:37:27,496 ♪ This goes ♪ 608 00:37:27,496 --> 00:37:28,537 (phone beeps) 609 00:37:44,553 --> 00:37:48,647 Hey, um, forget about Daria. 610 00:37:48,647 --> 00:37:50,349 She's an idiot. 611 00:37:51,350 --> 00:37:52,891 Thanks. 612 00:37:52,891 --> 00:37:56,485 And thanks for being so cool 613 00:37:56,485 --> 00:37:58,317 when I was kind of freaking out. 614 00:38:16,415 --> 00:38:19,548 (sighs) So, listen. 615 00:38:19,548 --> 00:38:21,760 Yeah? 616 00:38:21,760 --> 00:38:24,553 Today has been kind of intense, you know? 617 00:38:24,553 --> 00:38:26,425 And we had a lot of fun. 618 00:38:26,425 --> 00:38:30,479 And then, you know, thank you so much 619 00:38:30,479 --> 00:38:33,432 for being so sweet about dumb-ass Robby and all that. 620 00:38:33,432 --> 00:38:35,434 -But... -But what? 621 00:38:35,434 --> 00:38:40,238 I just... I don't want you to think that we're, like, 622 00:38:40,238 --> 00:38:42,861 starting something up again. 623 00:38:42,861 --> 00:38:45,704 Uh-- Yeah, no. 624 00:38:45,704 --> 00:38:48,787 No, uh, I-- Yeah, no, I didn't. 625 00:38:48,787 --> 00:38:51,370 -Yeah, no. -Okay. Good. 626 00:38:51,370 --> 00:38:53,331 Yeah. Yeah, good. 627 00:38:53,331 --> 00:38:56,334 Yeah. (chuckles) 628 00:38:59,047 --> 00:39:01,129 So we've swept the entire school. 629 00:39:01,129 --> 00:39:03,131 No sign of the Stratos kid anywhere. 630 00:39:03,131 --> 00:39:05,634 We've got an APB out for him, but for now, anyway, 631 00:39:05,634 --> 00:39:06,555 everyone should go home. 632 00:39:06,555 --> 00:39:09,388 -All right, thank you. -Thank you. 633 00:39:10,769 --> 00:39:12,350 Where the hell is he? 634 00:39:30,539 --> 00:39:31,620 (sighs) 635 00:39:31,620 --> 00:39:34,543 -(cars pulling up) -(car doors opening) 636 00:39:37,295 --> 00:39:39,628 ♪ I awoke ♪ 637 00:39:39,628 --> 00:39:41,550 Why don't-- why don't you guys 638 00:39:41,550 --> 00:39:44,172 just hang out for a second, okay? 639 00:39:44,172 --> 00:39:45,964 I'll do a sweep of the house. 640 00:39:45,964 --> 00:39:48,507 Just be extra careful till we know where Nick is. 641 00:39:48,507 --> 00:39:49,808 All right? 642 00:39:49,808 --> 00:39:54,182 ♪ And evil one ♪ 643 00:39:54,182 --> 00:39:59,277 ♪ A setting sun ♪ 644 00:39:59,277 --> 00:40:05,323 ♪ I licked your hatred ♪ 645 00:40:05,323 --> 00:40:09,828 ♪ You set me free ♪ 646 00:40:11,530 --> 00:40:16,955 ♪ In summer ♪ 647 00:40:16,955 --> 00:40:22,631 ♪ In boiling blood ♪ 648 00:40:50,408 --> 00:40:52,571 I'm sorry. 649 00:41:09,638 --> 00:41:14,302 ♪ All the world ♪ 650 00:41:14,302 --> 00:41:19,768 ♪ Moves inside ♪ 651 00:41:19,768 --> 00:41:24,653 ♪ My baby ♪ 652 00:41:47,215 --> 00:41:48,627 Okay, it's clear, guys. 653 00:41:48,627 --> 00:41:50,468 Clear. 654 00:42:16,034 --> 00:42:18,577 (end music playing)